「あのデブいケツ」「とても変な犬」「テイラー・スウィフト」――米大統領選の候補者データベースに“ニセ候補者”が相次いで登録されているようだ。 来年11月の米大統領選挙に向けて、早くも激しい争いが始まっている。米連邦選挙委員会（FEC）の候補者データベースサイトに登録されている候補者のうち、与党民主党のヒラリー・クリントン候補、野党共和党のドナルド・トランプ候補に次ぐ“第三極”として注目されているのが無所属のディーズ・ナッツ（Deez Nuts）候補だ。しかしこの人物は実在しない“ニセ候補者”だという。VentureBeatの記事より「Deez Nuts」は「These Nuts」から転じた、かなり汚いスラングだ。できるだけ上品に訳せば「このバカ野郎たち」になる。言うまでもなく、実在する候補者への皮肉だが、米VentureBeat（V...
